La source de cet article se trouve sur ce site

Noémie Dahan est une chanteuse franco-israélienne qui s’est installée en Israël il y a seulement 5 ans et déjà elle sort son premier album – Qu’est-ce que c’est loin / מה זה רחוק – écrit en hébreu et en français….

Le premier album de Noémie Dahan est né d’une passion surprenante: le goût d’écrire dans une langue étrangère, l’hébreu. Nourrie par des influences de rock israélien et par une curiosité pour le mélange des genres, rock, klezmer,
avant-garde, Qu’est-ce que c’est loin / Ma ze rahok est une question presque naïve, une nostalgie amusée et une invitation au voyage, à travers des sons et un langage étranger, une rêverie à travers un paysage sentimental et surréaliste. L’orchestration est éclectique, rhodes vintage, contre basse, clarinette basse, cors de chasse, flûte, guitares électriques, et les chœurs vous plongent dans une univers onirique.

.

.

L’album truffé de jeux entre l’hébreu et le français parle dans une langue hybride inspirée par une culture israélienne pour laquelle Noémie s’est passionnée très jeune: bercée par des artistes de variété israélienne classique tels que Yehudit Ravitz, Mati Caspi et par des textes de poètes et chansonniers israéliens: Dalia Rabikovitch, Yehuda Amihai, Hanoch Levin …

A son arrivée en Israël il y a 5 ans elle rencontre les figures qui ont marqué son apprentissage de la langue hébraïque, par la musique notamment ; Rona Kenan, icône du rock israélien des vingt dernières années a travaillé à la direction artistique d’une partie de l’album.

Ne ratez pas le 24 mars, le Concert de lancement de l’album au Théâtre TMNUA 14:30, Tel aviv

CONTACT [email protected] – 0542804904

.

.

Print Friendly

LAISSER UN COMMENTAIRE

Please enter your comment!
Please enter your name here